Felicidade clandestina
O momento decisivo do conto é quando a mãe da menina dona do livro descobre que a sua filha está enganando a outra ,e por isso disse que emprestaria o livro pelo tempo que ela quisesse ficar .
A felicidade da menina foi quando ela teve a posse do livro ,e a expressão clandestina seria o momento em que ela tentava prolongara de varias formas o prazer de estar com o livro.